社会

舞狮=dongdongqiang?四级神翻译又来了

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2019-06-24 12:45 我要评论( )

[文/观察者网 陆雨聆]今天(6月15日)上午,今年第一波四级笔试考完了。然而出了考场的大家,一张口全都是: 按照以往的经历,十个四级槽点里九个是翻译,还有一个是考生睡过头

  [文/观察者网 陆雨聆]今天(6月15日)上午,今年第一波四级笔试考完了。然而出了考场的大家,一张口全都是:

  按照以往的经历,十个四级槽点里九个是翻译,还有一个是考生睡过头了。吃瓜群众们有理由相信,造成这个大型B-box现场的幕后黑手依然是翻译。

  果然不出所料。如今考卷答案已经公布,这次的三道翻译题与中国民间艺术息息相关,分别是“剪纸”、“舞狮”和“灯笼”。

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 面对稀土警告外媒连“勿谓言之不预”都翻译了

    面对稀土警告外媒连“勿谓言之不预”都翻译了

    2019-06-24 12:46

  • 译出《红与黑》等60多种法国文学名著资深翻译家郝运去世

    译出《红与黑》等60多种法国文学名著资深翻译家郝运去世

    2019-06-24 12:45

  • 华尔街英语走进深圳社会福利院:胸怀责任爱满人间

    华尔街英语走进深圳社会福利院:胸怀责任爱满人间

    2019-06-24 12:45

  • 答案翻译(当今社会个体户大都靠什么吃饭?(提示:嘴))是什么生

    答案翻译(当今社会个体户大都靠什么吃饭?(提示:嘴))是什么生

    2019-06-24 12:45

网友点评